Luigi Mangione's lawyer, Thomas M. Dickey, speaks outside the courthouse