San Francisco's tallest residential building is sinking