Picking up stitches for a button band