Canadian father says he was forced to go to US for life-saving treatment for his son