China-Japan island dispute escalates over air defence