Millions at risk of losing Medicaid coverage as pandemic-era program ends