🇺🇸 🇬🇧
Bagh-e-Eram, literally translates to Paradise Garden, is one of the nine UNESCO inscribed cultural heritage sites as Iran's Persian Gardens. Due to the torrid climate conditions in Iran, these Gardens are the result of an inspired intelligence which has been able to make the most of different fields of knowledge, including water management, engineering, architecture, botany and agriculture.
Similar to other Persian Gardens, Eram Garden was designed in four sections with precise geometrically proportionate measurements, in order to provide the irrigation and other necessary conditions, namely shadow areas for specific plants, to be able to grow this diverse range of vegetation, consisting of variety of roses, tulips, fruit trees such as pomegranate, quince, apple and pear, evergreen trees, pines and quite remarkable among all, the tallest cypress in Shiraz, known as Sarv-e-Naz.
🇩🇪
Bagh-e-Eram, wörtlich übersetzt „Paradiesgarten“, ist eine der neun UNESCO-Kulturerbestätten, die als „Persische Gärten Irans“ bezeichnet werden. Aufgrund der heißen Klimabedingungen im Iran sind diese Gärten das Ergebnis einer inspirierten Intelligenz, die es geschafft hat, das Beste aus verschiedenen Wissensgebieten zu machen, darunter Wassermanagement, Ingenieurwesen, Architektur, Botanik und Landwirtschaft.
Ähnlich wie andere persische Gärten wurde der Eram-Garten in vier Abschnitten mit präzisen geometrisch proportionalen Abmessungen angelegt, um die Bewässerung und andere notwendige Bedingungen, nämlich Schattenbereiche für bestimmte Pflanzen, bereitzustellen, damit diese vielfältige Vegetation wachsen kann, bestehend aus Vielfalt an Rosen, Tulpen, Obstbäumen wie Granatäpfeln, Quitten, Äpfeln und Birnen, immergrünen Bäumen, Kiefern und ganz bemerkenswert unter allen die höchste Zypresse in Shiraz, bekannt als Sarv-e-Naz.
🇮🇷🇩🇪
باغ ارم که به معنای واقعی کلمه به باغ بهشت ترجمه می شود، یکی از ۹ سایت میراث فرهنگی ثبت شده در یونسکو به عنوان باغ ایرانی است. با توجه به شرایط اقلیمی سخت ایران، این قبیل باغ ها حاصل هوشی اخلاقانه است که توانسته از حوزه های مختلف دانش از جمله مدیریت آب، مهندسی، معماری، گیاه شناسی و کشاورزی نهایت استفاده را ببرد.
باغ ارم همانند سایر باغ های ایرانی در چهار بخش با اندازه گیری های دقیق هندسی متناسب طراحی شد تا بتواند آبیاری و سایر شرایط لازم یعنی مناطق سایه برای گیاهان خاص را فراهم کند تا بتواند این طیف متنوع از پوشش گیاهی را رشد دهد. شامل انواع گل رز، لاله، درختان میوه مانند انار، به، سیب و گلابی، درختان همیشه سبز، کاج و از همه قابل توجه تر که بلند ترین سرو شیراز، معروف به سرو ناز است.
[ Ссылка ]
