When to return your rental car to avoid the insurance co charging you