A Yale lab technician appeared in court and was charged with murder Thursday hours after his arrest