DOSTOEVSKIJ, ANIMA INQUIETA DELLA MODERNITÀ