Mill Creek Canyon petroglyph vandalized