Cerveteri, Pian della Carlotta, Via Orti della Paola, Appartamento in Villa