rezerwacja koncertów
kontakt@sylwiapiotrowska.com

www.sylwiapiotrowska.com

..............................

kolejna przetłumaczona.
zachwyciłam się piosenką grupy Casting Crown Praise You In This Storm.

a oto moja interpretacja:

Byłam pewna tak że mi podasz dłoń
i otrzesz każdą łzę że Ty ocalisz mnie
upadam znów a wokół mrok
i rozpadam się

gdy wszystko wokół drży chce słyszeć znów
Twój szept że jesteś przy mnie
Że jesteś

gdy Mocy Twojej blask oplata mnie
Ja wiem Jesteś Wszechmocny mój Boże

i modlę się w ten deszcz
co zwala mnie dziś z nóg
Ty zawsze przy mnie stój
Ty Jesteś który Jesteś

i każdą moją łzę
Ty niesiesz w dłoniach swych
ty zgasisz każdy ból
i nie opuścisz mnie

a ja modlę się w ten deszcz

Pamiętam kiedyś jak
zgubiłam drogę lecz
pomogłeś znaleźć ją
i znów podałeś dłoń
dziś nie mam sił
nie mogę sama iść
nie widzę światła

gdy wszystko wokół drży
chce słyszeć znów
Twój szept że jesteś przy mnie
Że jesteś

gdy mocy twojej blask
oplata mnie
Ja wiem Jesteś Wszechmocny
mój Boże

I wznoszę wzrok ku Górze
stąd pomoc dla mnie jest
Wszystko co mam dziś wiem
od Stwórcy to Boga wszystko Jest



............................
autor / oryginał - Mark Hall, Bernie Herms‎
tekst/tłumaczenie - Sylwia Piotrowska
podkład - x-minus.pro

свернуть