Certified Executive Coach Teri Citterman shares her advice to coaching CEOs and building a brand