Koncertas „Broliai” / Brothers. Live in Vilnius.
Filmuota „Forum Palace” Vilniuje 2010.12.03 / Filmed at in the Sports, Entertainment and Business Centre Forum Palace in Vilnius, Lithuania, December 3, 2010.

NEBELAUKI MANĘS

Nebelauki manęs, nebelauki daugiau, mylimoji –
Jau ne man šilas oš ir pavasarį paukščiai dainuos.
Mano dienos naktis, mano naktys dienas prarymojo,
Mano saulė tamsybės nuskendo šešėliuos liūdnuos.

Tu išpinsi kasas, kada vakarą miglos pakyla
Ir seklyčia kvepės žalios mėtos lepia šakele.
Gal gailėsies, brangi, partizaną klajūną pamilus
Ir apverksi galbūt, kad beviltė taip mūsų dalia.

Ak, brangi! Tai praeis, taip kaip šaltosios žiemos praeina.
Šviesi laisvė išaus ir iš naujo gyventi prikels,
Ir dainuosi tada apie mus Tu gražiausiąją dainą
Ir už mus su tavim kartu žemė laisva pasimels.

Nebelauki manęs, nebelauki daugiau. Nesvajoki.
Ten pėdas pašilėj smiltimi greitai vėjas užneš.
Pro granatų kauksmus ir mirties šūvių klaikųjį šokį
Nebegrįšiu daugiau, nebegrįšiu, mieloji, jau aš.

m. Roko Radzevičiaus, ž. Dianos Glemžaitės*, apie 1947-1949 m., pogrindis

*Partizanė Diana Glemžaitė, kaip ir daugelis partizanų, žuvo po išdavystės apsupus bunkerį. Po kruopelytę surinktas kūrybinis poetės palikimas liudija talentą ir yra išleistas rinkinyje „Mes mokėsim numirt“, Vilnius, 1994.

VIA ARTIS ir LRT produkcija / VIA ARTIS & LRT production.
Montažas ir postprodukcija CREATOR / Editing and post-production CREATOR.

_______________________________
Už medžiais pavirtusius. Už žemę, kurioj mes visi prasidėjom.
Skiriame 1944 – 1953 m. Lietuvos laisvės kovų dalyviams atminti.

For the land from which we all have sprung and for those who became the forest.
Dedicated to commemorate participants in the Lithuanian struggle for freedom between 1944 and 1953.

свернуть