Comme promis, pile au RDV, voici la première partie du roman AFALKU n ISIS n TMURT
Laissez-moi vos commentaires, c’est grâce à vos critiques que j’avance. Merci
Ali HADJAZ
Merci de me soutenir sur:
[ Ссылка ]
Osiris d mmi-s amenzu n Geb d Nout, lqaɛa d tegnawt, yezweǧ d uletma-s Isis, yuɣal d agellid, yewret akal n tfellaḥt i d-yezgan ɣer wasif n Nil. Ma d Seth, ameẓyan, yezweǧ d uletma-s Nephtys, yewret ṛmel n ṣṣeḥra.
Yekker Seth, iruḥ ɣer baba-s yenna-as:
“ Annaɣ a baba! Acu akka i txedmeḍ? Acu-t lbaṭel-agi? Osiris tefkiḍ-as luḍa d uzegzaw, a yettɛici a yettneɛniɛ. Ma d nekk, s kra anda yella uqeḥqaḥ d ṛmel iṣuḥ-iyi-d. Dɣa d lḥeq wayagi?”
“ A mmi, zriɣ acu xeddmeɣ. Yal amdan, d netta i yettarran iman-is deg umkan i ad s-iwulmen. Nekk acu xedmeɣ ? Ssisehleɣ-awen kan lecɣal. Nekk ttakkeɣ-awen-d ayen teṭṭalabem ula ma tettaram-d ṭlem fell-i mi ara tnedmem ur tufim ara iman-nwen. Nekk ttakeɣ-awen ɣer lmendad n wulawen-nwen. Sani iwehha wul-ik ad yaru lmektub-ik. Limer d lebɣi, mi ara d-afeḍ iman-ik deg umkan tessarmeḍ, teṭṭamaɛeḍ, anwa akka ara tlumeḍ ma ur k-yeɛǧib ara lḥal? D nekkni neɣ d iman-ik? Osiris, gma-k, netta ul-is d aleqqaq d aḥnin, acu tebɣiḍ ad xedmeɣ nekk, kečč, ma ul-ik d ṣṣeḥra, acu tebɣiḍ ad k-id-iṣaḥ?”
Seth, mi yesla imeslayen n baba-s yeffeɣ yewwi-itt akken teḥma.
Sources et Illustrations :
Arcana, Mystères du monde
[ Ссылка ]
UCNpjt1HR25fpXmb-H28yajQ/featured
Les dieux de l’Égypte d’Eric HORNUNG
Le savoir des anciens: L'œil d'Horus "L'intégrale"
[ Ссылка ]
Les XV Tablettes de Thot
[ Ссылка ]
Mémoire de Kabylie. Scènes de la vie traditionnelle (1937-1939) de Laoust-Chantreaux, Éditions Edisud, 1992
Flora Fatima MOUEB
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Afalku n Isis n Tmurt
La légende d’Isis
selon la mythologie égyptienne
romancée en kabyle
ISBN: 978- 9947- 30 -699 -4
Avril 2019
©Ali Hadjaz 2019 adaptation et improvisation à partir de bribes de contes de Berbérie pour la reconstitution de la légende d’Isis en langue kabyle.
026 11.07.21
7 70 62 52 84
Email: edition_elamel@hotmail.com
www.editionelamel.com
Vous pouvez m'apporter votre soutien sur ce lien. MERCI
[ Ссылка ]
