Emanuele Aloia; Notte Stellata (Sub. Español)



¡Espero que te haya gustado! ～♡

Durante la canción se hace citación a diferentes artistas y poetas, aquí el contexto
"Un hombre que se desespera y lo dibuja Courbet".
Hace referencia a «El Desesperado», cuadro hecho por Gustave Courbet, pintor europeo del siglo XIX, nacido en Francia y representante del movimiento del Realismo.

"Yo la guerra, tú la paz como Tosltoj".
Hace referencia al libro «Guerra y Paz», escrito por el novelista ruso Lev Nikolaevič Tolstoj, publicado originalmente en 1867.

"Como Nietzsche nuestro amor es un eterno retorno".
Hace referencia a la concepción filosófica «El retorno eterno», postulada por el filósofo alemán Friedrich Nietzsche. Su idea explica que «todos los acontecimientos del mundo, todas las situaciones pasadas, presentes y futuras se repetirán eternamente».

"T'esperaría por años en la estación como Lidia".
Hace referencia al poema «En la estación en una mañana de otoño», escrito por Giosuè Carducci, escritor y poeta italiano del siglo XIX. El poema narra l'historia d'un hombre que viaja a l'estación de tren de su ciudad para ver partir a la mujer que ama, Lidia, quien probablemente ya no regrese.

"Por cada gran amor hay un adiós, Pablo Neruda".
Hace referencia al poema «Farewell» escrito por Pablo Neruda, poeta y político chileno del siglo XX.

"Escribiré tu nombre en las paredes como Banksy".
Hace referencia al artista británico Banksy, quien suele hacer arte callejero pintando y decorando muros y paredes de zonas públicas, comúnmente sus dibujos están relacionados al amor.

"Dentro de mí siento una guerra, Guernica".
Hace referencia al cuadro «Guernica», obra pintada por Pablo Picasso en 1937. La pintura hace alusión al bombardeo de Guernica, acontecimiento ocurrido durante la Guerra Civil Española.

Letra:
Quanti treni ho perso, fermi alla stazione
Sopra ogni biglietto c'è ancora il tuo nome
Se come il viso si mostrasse il core
Non si avrebbe più paura di sbagliare

Come può qualcosa che non c'è fare tanto rumore?
Quantomeno un'ombra parla di una luce
Ed anche dentro il buio ci si può abitare

Sono un viandante sul mare che cerca un senso all'amore
Anche se un senso reale probabilmente non c'è
Sono un pazzo di notte che non sa perdonare
Un uomo che si dispera e lo disegna Courbet

Sai che cosa c'è?
Nonostante il tempo, le ferite, i dubbi
Scelgo ancora te
Anche così lontana

Lontana da me, lontana da chi ti voleva dare
Tutto l'amore che può colmare
Qualsiasi male o vuoto interiore
Che era nascosto dentro di te
Ora che sei partita non mi sembra una bella giornata
La tristezza mi sembra infinita anche quando pioveva
Con te mi sembrava lo stesso una notte stellata
Una notte stellata

Io ti ricorderò, tu mi ricorderai
Io la guerra, tu la pace come Tolstoj
E può finire il mondo, puoi toccare il fondo
Come Nietzsche il nostro amore è un eterno ritorno

Nuda come una poesia, hai scelto di andar via
Ti ho letto tutta la notte ed anche se non sei più mia
Ti aspetterei per anni alla stazione come Lidia
Per ogni grande amore c'è un addio, Pablo Neruda

Sai che cosa c'è?
Nonostante il tempo, le ferite, i dubbi
Scelgo ancora te
Anche così lontana

Lontana da me, lontana da chi ti voleva dare
Tutto l'amore che può colmare
Qualsiasi male o vuoto interiore
Che era nascosto dentro di te
Ora che sei partita non mi sembra una bella giornata
La tristezza mi sembra infinita anche quando pioveva
Con te mi sembrava lo stesso una notte stellata
Una notte stellata

Mentre mi dicevi: "Non devi cambiare"
Lo sai, ti guardavo e ci vedevo il mare
Eri come un posto da visitare
A dirsi sempre "ti amo" ci siam fatti male

Scriverò il tuo nome sopra i muri come Banksy
Fossi un'incertezza, dentro te vorrei abitarci
Alla normalità non volevo mai abituarmi
Quando camminavo mi perdevo nei tuoi passi

Ora che sei partita, dentro sento una guerra, Guernica
La tristezza mi sembra infinita anche quando pioveva
Con te mi sembrava lo stesso una notte stellata
Una notte stellata

#NotteStellata #Italianmusic #Lyrics
--------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

свернуть