The crossing of the helcaraxe