Mini thermal transfer ribbon slitting rewinding machine