First snow of the season falls in Western New York