Το αγγείο François ή Κρατήρας του Κλειτία ταξίδεψε από το Αρχαιολογικό Μουσείο της Φλωρεντίας για πρώτη φορά αποκλειστικά στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης με αφορμή την περιοδική έκθεση "Θεϊκοί Διάλογοι. Cy Twombly & Ελληνική Αρχαιότητα. Πρόκειται για
ένα μεγάλο αττικό ελικωτό κρατήρα μελανόμορφου ρυθμού ύψους 66 εκ., που χρονολογείται περί το 570 π.Χ. και θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα ευρήματα αρχαίας αττικής τέχνης.
Κατασκευάστηκε και φιλοτεχνήθηκε στην Αττική από τον αγγειοπλάστη Εργότιμο και τον αγγειογράφο Κλειτία. Ανακαλύφθηκε το 1844-1845 στο εσωτερικό ενός τάφου στην ετρουσκική πόλη Vulci της Ιταλίας από τον ανασκαφέα Al. François, το όνομα του οποίου φέρει.

Στην επιφάνειά του απεικονίζονται περισσότερες από 270 μορφές που ταυτίζονται με επιγραφές, καθώς και ποικίλα μυθολογικά επεισόδια, ορισμένα από τα οποία αποδίδονται για πρώτη φορά στην αρχαία ελληνική τέχνη. Το 1900 ένας φύλακας του μουσείου πέταξε ένα σκαμνί στην προθήκη που περιείχε το αγγείο και το τελευταίο έσπασε σε 638 κομμάτια. Το 1902 συντηρήθηκε από τον Πιέτρο Ζέη και το 1973 αποκαταστάθηκε με την ενσωμάτωση μάλιστα κομματιού που προηγουμένως έλειπε. Σήμερα, βρίσκεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Φλωρεντίας.

Το 2017 η έκθεση "Cy Twombly & Ελληνική Αρχαιότητα " εγκαινίασε μία νέα σειρά εκθέσεων στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης με τον τίτλο "Θεϊκοί Διάλογοι". Για πρώτη φορά, 27 έργα του Cy Twombly εμπνευσμένα από την ελληνική μυθολογία και την επαφή του με την Ελλάδα παρουσιάστηκαν δίπλα σε 12 έργα της αρχαιότητας, ανοίγοντας ένα μοναδικό και πρωτότυπο διάλογο μεταξύ της αρχαίας ελληνικής και της σύγχρονης τέχνης.
Περισσότερα: [ Ссылка ]

ENG

The François Vase, also known as the Kleitias Krater, traveled for the first time outside Italy, from the Archaeological Museum of Florence to the Museum of Cycladic Art as a vital component to the museum's temporary exhibition titled "Divine Dialoges. Cy Twombly and the Greek Antiquity".
The vase is a large Attic volute krater decorated in the black-figure style, which stands at 66 cm in height, is dated approximately at 570 BC and is considered as one of the greatest finds of ancient Greek art.

It was created and painted in Attica by the vase maker Ergotimos and the vase painter Kleitias, was later found in 1844/1845 in an Etruscan tomb near Chiusi, Italy, and was named after its discoverer Alessandro Francois.

The vase depicts over 270 figures, many with identifying inscriptions, representing a number of mythological themes, some of which portrayed here for the first time in ancient Greek art.
In 1900 a museum guard threw a stool at the case that contained the vase and smashed it into 638 pieces. It was restored in 1902 by Pietro Zei, while a second reconstruction, in 1973, incorporated a previously missing piece. It is now guarded at the Archaeological Museum of Florence.
Find out more: [ Ссылка ]

CREDITS
Narration: Prof. Nicholas Chr. Stampolidis
Video: Alaska
Original Music: Marilena Orfanou
All rights Reserved, ©2017 Museum Of Cycladic Art
{Do not download}

свернуть