Treasure hunters share best discoveries at the British Museum