How the Legendary BMW M Coupe Was Designed in Secret