Horror and grief darken theater shooting victims’ testimony