Earliest known inscription of the Ten Commandments is up for sale for £500,000