Pe măsură ce am învățat să citesc am dezvoltat obiceiul de a memora pe de rost diferite poezii și texte fiindcă îmi plăcea cum sunau cuvintele. "Luceafărul", cel mai lung poem de dragoste din lume, este de departe una dintre poeziile mele preferate. Am citi-o pentru prima dată în liceu, fără să știu la ce să mă aștept. Când am terminat-o m-am gândit că un text atât de frumos trebuie cântat. Trebuie cântat mi-am spus și peste ani, când am recitit-o. Trebuie cântat și dacă nimeni nu vrea să o facă, o voi face chiar eu. Mă bucur foarte mult că am reușit.
*
As I learned to read I developed the habit of memorizing different poems and texts by heart simply because I liked the sound of the words. "Luceafărul", the longest love poem in the world, is by far one of my favorite poems. I read it for the first time in high school, not knowing what to expect. When I finished reading it I realized that a text this beautiful had to be sung. It has to be sung, I told myself again over the years when I read it again. It has to be sung and if no one wants to do it, I'll sing it myself. I'm very glad I did it.

Support me (If you enjoy my art):
PayPal: [ Ссылка ]
Revolut: RO64BREL0005536179660100 or @haraldfozy (my husband)
IBAN: RO78INGB0000999911842043, Cod SWIFT/BIC: INGBROBU, Nume: Eiven-Dinu Elena-Laura.

Follow Laura Dinu:
Spotify - [ Ссылка ]
Apple Music - [ Ссылка ]
Facebook - [ Ссылка ]
Instagram - [ Ссылка ]
Tiktok - [ Ссылка ]

Credits:
Music: Laura Dinu
Lyrics: Mihai Eminescu
Music Production: Zoltan Kiss (Zoli)
Master: SWT Mastering
[ Ссылка ]
Video Production: Westfalia Films
Image: Andrei Onisie
Colorgrade: Andrei Onisie
Script: Laura Dinu
Stage Director: Andrei Onisie

English subtitles available.

1:
A fost odată ca-n povești
A fost ca niciodată
Din rude mari împărătești
O prea frumoasă fată

Și era una la părinti
Mândră-n toate cele
Cum e Fecioara între sfinți
Și luna între stele

Pre:
Ești frumos, cum numa-n vis
Un înger se arată
Dară pe calea ce-ai deschis
N-oi merge niciodată

Străin la vorbă și la port
Lucești fără de viață
Că eu sunt vie, tu ești mort
Și ochiul tău mă-ngheață

Chorus:
Ce-ți pasă ție, chip de lut
Dac-oi fi eu sau altu'
Ce-ți pasă ție, chip de lut
Dac-oi fi eu sau altu' x2

2:
Cum ea pe coate-și răzima
Visând ale ei tâmple
De dorul lui și inima
Și sufletu-i se umple

O, vin, odorul meu nespus
Și lumea ta o lasă
Tu ești Luceafărul de sus
Iar eu să-ți fiu mireasă

Pre:
Ești frumos cum numa-n vis
Un demon se arată
Dară pe calea ce-ai deschis
N-oi merge niciodată

Mă dor de crudul tău amor
A pieptului meu coarde
Și ochii mari și grei mă dor
Privirea ta mă arde

Chorus:
Ce-ți pasă ție, chip de lut
Dac-oi fi eu sau altu'
Ce-ți pasă ție, chip de lut
Dac-oi fi eu sau altu'

Ce-ți pasă ție, chip de lut
Dac-oi fi eu sau altu'
Ce-ți pasă ție, chip de lut
Dac-oi fi eu

свернуть