Słownictwo z filmu znajdziemy też tu:
[ Ссылка ]
Lista przedstawia słownictwo związane z pogodą po niemiecku. Kilka uwag: bardzo ważnym słowem związanym z pogodą jest „es” (tak jak w angielskim „it”). Dlaczego? Bo w języku niemieckim musi być zawsze widoczny podmiot a tym podmiotem będzie „es” – „Es regnet.” – Pada. Albo inny przykład: Dziś jest zimno. – Heute ist es kalt.

Metoda polega na tłumaczeniu słów i osłuchaniu się z prawidłowym tłumaczeniem. Słyszymy/widzimy polskie słowo i mamy około 4 sekundy na odpowiedź aż usłyszymy poprawne niemieckie tłumaczenie. Zaletą poza osłuchaniem się jest możliwość wykonywania tego zadania podczas innych czynności jedynie słuchając zadania i odpowiadając w myślach/na głos.
Po tym słówku po niemiecku mamy około 3 sekundy by powtórzyć jeszcze raz na głos/albo w myślach niemieckie słowo. Wiadomo z badań, że osłuchanie się jest bardzo efektywne. Również wypowiadanie słów na głos daje dobre efekty. Miłej nauki!

свернуть