Boxer Imane Khelif faces debate over gender regulation at the Olympics