(The introduction is a sharp, nervous strum on a seven-string guitar, with Vysotsky's characteristic dramatic quality)
(Куплет 1)
В одном дворе росли мы, пацанами босоногими,
Делили хлеб и крышу, и детскую мечту.
Он — сын простого слесаря, а я — из воровской породы,
Но дружба нас связала, как крепкую верёвку, ту.
(Куплет 2)
Годы летели, жизнь крутила, вертела нами,
Он — в ментовку пошёл, я — по скользкой дорожке.
Он — закон охранял, а я его нарушал,
Но встречи наши редкие были слаще всех пирожных.
(Куплет 3)
Однажды ночью тёмной в подворотне мы столкнулись,
Он — в форме, с пистолетом, я — с ножом в рукаве.
И в глазах его — борьба, в моих — отчаянье и боль,
И дружба наша старая застыла на кромке ножа, в крови.
(Куплет 4)
Он должен был арестовать, я — вырваться, убежать,
Но мы стояли, молчали, словно два зверя в клетке.
И вдруг он опустил пистолет, я — бросил нож в сторону,
И обнялись, как братья, в той проклятой подворотне.
(Guitar solo:)
"Ну что ж, — сказал он хрипло, — теперь ты мой арестант".
Я усмехнулся горько: "Давно я этого ждал".
И шли мы рядом молча, два друга, два противника,
Два человека, связанных судьбой одной печалью.
(Куплет 6)
А жизнь — она такая, брат, полосатая, как зебра,
Где чёрное с белым сплелось в неразрывный узор.
И кто мы в этой жизни? — Актеры, куклы, марионетки?
И кто нам пишет роли? — Слепой и жестокий режиссёр.
(Outro - a fading guitar strum, with the last chord)
(Ending)
