Some Milford parents raise concerns about district's transgender student policies