Run selenium automation testing in Docker