Scottish holidaymakers 'relieved' to return from fire-ravaged Rhodes