Windsor police identify accused in decades-old cold case