No bail for Archana Nag in honey-trap case