Akron police arrest roughly 50 people during late-night protests against death of Jayland Walker