Nature reserve doubling as Singapore’s only landfill is running out of space