Why ousted Nissan Chairman Carlos Ghosn's escape puts the French government in an awkward position