How theme park operator Merlin is turning its Legoland parks into mini-break destinations