Maître du Monde (Ribono shel Olam)...............
Paroles : Avi Rozenblum Musique : Dody Levy Projet de Dody Levy avec "Achim L'chaim"
Tous droits réservés pour la traduction en français © APS (Association Passerelles Suspendues).
Mail : passerelles.suspendues@gmail.com
Vidéo d'origine : [ Ссылка ]
Toi le maître du Monde . .
Toi qui cueilles les fleurs les plus rares ..... en ton jardin. . .
Toi qui les entoures avec soin, ... d'amour sans fin . .
Il est rouge comme le sang, Ton tapis de fleurs . .
En l'honneur, ... de nos soeurs. . .
.../...
Ramène les otages . .
De grâce, libère le flot des souvenirs qu'on partage . .
Laisse aussi par moments la tristesse nous envahir . .
Nous remplir ... Pour souffrir . .
Caresser du fond du coeur leurs tendres visages . .
Puissent-ils être remis par des mains bienfaisantes . .
Entre Tes mains bienveillantes . .
Entre Tes mains bienveillantes . .
.../...
Toi le maître du Monde . .
Toi qui cueilles les fleurs les plus rares ..... en ton jardin. . .
Toi qui les entoures avec soin, ... d'amour sans fin .
Il est rouge comme le sang, ton Tapis de fleurs . .
En l'honneur, ... De nos soeurs ... . .
.../...
Tu peux guérir . .
Aider et soutenir , .
Ceux qui rentrent à la maison et perdent la raison . .
Envoie la rémission à tous ceux qui rentrent en permission . .
Le corps entier, l'âme blessée . .
Dans les combats, tant de sang versé Et leur âme continue de saigner .
Dans les combats, tant de sang versé Et leur âme continue de saigner .
Elle ne fait ... que saigner ... .../...
Toi le maître du Monde . .
Toi qui cueilles les fleurs les plus rares ..... en ton jardin. . .
Toi qui les entoures avec soin, d'amour sans fin .
Il est rouge comme le sang, Ton tapis de fleurs. . .
En l'honneur, ... De nos soeurs ... . .
../..
Toi, Maître du Monde
Donne-nous le droit de vivre ... loin de ces ombres moribondes .
Loin de ces deuils fatidiques . .
Dans la lumière de leur passé héroïque . .
Magnifié, Glorifié . .
Pour éduquer tous nos enfants ... à la lumière de leur flamme . .
Et que toutes nos actions servent à l'élévation d'leur âme . .
Dès ce jour ...et pour toujours. . .
Toi le maître du Monde . .
Toi qui cueilles les fleurs les plus rares ..... en ton jardin. .
Toi qui les entoures avec soin, d'amour sans fin
Il est rouge comme le sang, Ton tapis de fleurs .
En l'honneur, ... De nos soeurs ... .
Toi le maître du Monde .
Toi qui cueilles les fleurs les plus rares ..... en ton jardin. .
Toi qui les entoures avec soin, d'amour sans fin .
Il est rouge comme le sang, Ton tapis de fleurs .
En l'honneur, ... De nos soeurs ... .
