színes szinkronizált olasz vígjáték (1981.)
Savino, a felesége által fogyókúrára kényszerített ügyvéd rájön, hogy nem csak ő csalja meg feleségét, de őt is felszarvazták. A feleség a dolgot egyelőre avval álcázza, hogy akit Savino a szeretőjének hisz, valójában egy építész, aki férje születésnapjára felújította a régi telekházukat. Savino beveszi a dolgot, de a kínos dolgok és helyzetek nem váratnak magukra. Kezdődik avval, hogy a házavató partin egy hullát kell rejtegetnie a vendégek elől.
karakter színész hang
1. Celeste La Gastra Barbara Bouchet Kovács Nóra
2. Savino La Grasta Lino Banfi Lino Banfi Haumann Péter
3. Elvira Alida Chelli [elhunyt] Pálos Zsuzsa
4. Andrea Teo Teocoli Szacsvay László
5. Ulderico Daniele Vargas [elhunyt] Képessy József [elhunyt]
6. Don Vito Ugo Bologna [elhunyt] Szabó Ottó [elhunyt]
7. Cesarino Pippo Santonastaso Varga T. József
8. Franco Mauri , riporter Szatmári István [elhunyt]
9. Felügyelő Gáti Oszkár
további hangok
Ideges autós Berényi Ottó Berényi Ottó [elhunyt]
Bemondó a TV-ben Bozai József Bozai József
Járókelő Füzessy Ottó Füzessy Ottó [elhunyt]
Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
Maffiatag Orosz István Orosz István (I)
magyar szöveg:
Asztalos József
hangmérnök:
Láng Noémi
rendezőasszisztens:
Szőnyi István [elhunyt]
vágó:
Katona Edit
gyártásvezető:
Dudás Ica [elhunyt]
szinkronrendező:
Hazai György [elhunyt]
