Integrado no Edifício Náutico, um condomínio de destaque em Cascais, este luxuoso apartamento apresenta-se para venda, com mobília e equipamento da mais alta qualidade. Praticamente novo, conta com dois lugares de garagem e possibilita o alcance da praia em apenas 5 minutos a pé, pois situa-se em pleno centro da Vila, no largo da estação de Cascais.
O apartamento tem uma sala com 47 m², cheia de luz natural, com uma frente virada a Sul e outra a Oeste. Conta ainda com uma agradável varanda e a cozinha, aberta para a sala, tem uma ilha e está totalmente equipada com marca de confiança Gaggenau.
A suite, com 18 m², tem um largo roupeiro e conta com uma varanda. A respetiva casa de banho tem uma cabine de duche e duplo lavatório.
O quarto, com 12m², tem roupeiro embutido e também tem uma varanda. A casa de banho de apoio tem uma base de duche.
Todo o apartamento tem ar condicionado embutido, chão em madeira e janelas de correr com vidro duplo. Existem vários roupeiros de apoio no hall de entrada.
O apartamento tem uma arrecadação e existem dois lugares de estacionamento devidamente apetrechados para carregamento de carros elétricos. O acesso à garagem é feito através de um portão automático. O edifício está equipado com painéis solares e todo o espaço tem em conta os acessos para pessoas com mobilidade reduzida.
A localização deste apartamento, mobilado de forma sofisticada, permite um acesso pedonal a todo o comércio necessário para o dia-a-dia, bem como a lojas e serviços, a transportes, áreas de lazer como jardins, praias e bem entendido, o tão famoso paredão.
2-bedroom apartment at the centre of Cascais
Integrated in the Edifício Náutico, a prestigious condominium in Cascais, this luxurious apartment is for sale with its furniture and equipped with the most up-to-date amenities.
The flat has 2 parking plots and stands literally, at a 5 minutes’ walk from the beach.
The property features a 47sqm living-room with plenty of natural light, South and West oriented. It has a lovely balcony and the kitchen, opened to the living-room, has an “island” and is totally equipped with Gaggenau appliances.
The 18sqm suite has a large wardrobe and access to a balcony. Its bathroom has a shower cabin and two separate lavatories.
The 12sqm room has a large built-in wardrobe and access to a balcony. Its bathroom has a shower.
The whole apartment is equipped with a hidden system of air conditioned, wooden floor and sliding double-glazed windows. There’re several wardrobes in the entrance hall.
There’s a private storage space and 2 parking places, equipped with an electric charging system. The access to the garage is made through an automatic gate. The building is equipped with solar panels and is prepared to welcome people with reduced mobility.
The location of this luxuriously furnished apartment, allows a walking access to the day-to-day basic needs, but also to shops, services and public transport, leisure areas such as public gardens and of course to the beaches and the famous promenade (Paredão).
Appartement 3 pièces au centre de Cascais
Partie intégrante de l’Edifício Náutico, un condominium renommé à Cascais, cet appartement se présente à la vente, avec ses meubles et équipé des plus modernes commodités.
Pratiquement neuf, l’appartement a 2 places attribuées de parking en garage et se trouve à 5 minutes à peine de la plage, tout en étant en plein centre-ville, sur le rond-point de la gare.
L’appartement dispose d’un séjour de 47m², baigné de lumière naturelle avec une façade orientée Sud et une autre orientée Ouest. Il comprend également un balcon et la cuisine ouverte sur le séjour, présente une « île » et se trouve totalement équipée avec la marque Gaggenau.
La suite de 18m² a une grande garde-robe et un accès à un balcon. La salle de bain de la suite a une cabine douche et double lavabo.
La chambre de 12m² a aussi une garde-robe et accès à un balcon. La salle de bain a une base de douche.
Tout l’appartement est doté de climatisation intégrée, plancher en bois et les fenêtres coulissantes ont double-vitrage.
L’appartement dispose d’un espace privé de rangement, ainsi que de 2 places de parking avec la possibilité de recharge électrique. L’accès au garage est effectué par un portail automatique. L’immeuble est équipé de panneaux solaires et tout l’espace dispose d’accès facilité.
La localisation de cet appartement, meublé de manière sophistiquée, permet un accès piétonnier au commerce local du jour le jour, mais aussi à divers magasins, services et transports en commun, ainsi qu’à des jardins publics et bien sûr aux plages et à la « Promenade ».
