Le transfert des connaissances issues de la recherche : quelle place pour le chercheur?