Malema, Ndlozi assault case back in the Randburg Magistrate's Court