How to turn a gifted collaboration into a paid one with Emily Adams