Mirabai Ceiba's official music video for "She" - available now at Spotify, Apple Music, Deezer and all other digital platforms follow the link: [ Ссылка ]

El primer sencillo del nuevo album de Mirabai Ceiba esta disponible ahora en Spotify, Apple Music, iTunes, Deezer y todas las demás plataformas. Haz clic aquí: [ Ссылка ]

"She" reflects an inner journey of a woman, a mother, who in the midst of her life opens a space where she can experience herself freely. Where allowing life, nature and the silence of being alone takes her, embraces her, and opens the way to deeper realms in herself. There, in the beauty of no-time, she finds herself anew, realizing that her own nurturing creative space is always there, available, and she only needs to enter it.

We dedicate this song to women, to remember to always reach out to their deep spaces within; those that nurture our wild free spirit.

Stay connected with Mirabai Ceiba:
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Website: [ Ссылка ]

Video by Igor Nieto Joly
Color correction by Pavel Yudin
Special Thanks to Psydoc Film, St. Petersburg

Produced by Spirit Voyage Records

#MirabaiCeiba #She

LYRIS | LETRA
She reaches out to the dawn
to see if its secrets will be revealed
She listens to the quiet window so still as if listening too
The cold wind through the trees seems so far away
and yet calling
The silence like a thick breath
surrounds her and she is full of it too
As if forgetting who she was
or who she will be
the newness of this moment the freshness
in her eyes
The longing to unveil
what is now so clear
she can’t hold it tight
She only holds the key
to open the door and go out
into the fresh air and see
the fruits of time taste
the sweetness of being surrounded
by this raw creation.

Ella se acerca al amanecer
para ver si sus secretos
serán revelados.
Ella escucha a la silenciosa
ventana tan serena
como si estuviera escuchando también.
El viento frío a través de los árboles
parece tan lejano y a la vez como un llamado
ella escucha.
El silencio como un espeso respiro
la rodea y ella está llena de él también.
Como si olvidara quien ella fue
o quién será la novedad
de este momento
la frescura en sus ojos
el anhelo para revelar
lo que es ahora tan claro
ella no puede sostenerlo.
Ella solo sostiene la llave
para abrir la puerta
y salir al aire fresco y ver
los frutos del tiempo
y probar la dulzura
de ser rodeada
de esta creación pura.

свернуть