ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

ਪਾਨੀ ਪਖਾ ਪੀਸਉ ਸੰਤ ਆਗੈ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਜਸੁ ਗਾਈ ॥
Paani pakha pisau sant agai gun Govind jas gaai

Carry water, wave the fan, and grind the corn for the Saint; I sing the praises of Gobind's virtues.

ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਮਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੈ ਇਹੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥੧॥
Sas sas man naam samhaarai ih bisram nidh paai

With each and every breath, my Mind remembers the Naam and I find the treasure of peace. ||1||

ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਕਰਹੁ ਦਇਆ ਮੇਰੇ ਸਾਈ ॥
Tum karah daya mere saaee

Give me Your mercy, my Master.

ਐਸੀ ਮਤਿ ਦੀਜੈ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਸਦਾ ਸਦਾ ਤੁਧੁ ਧਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Aisi mat deeje mere thakur sada sada tudh dhiaaee

Give me such understanding, my Lord, that I may forever and ever meditate on You. ||1||Pause||

ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਮੋਹੁ ਮਾਨੁ ਛੂਟੈ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਭਰਮਾਈ ॥
Tumhari kirpa te moh man shutai binas jaai bhramaai

By Your kindness, attachment and pride are eradicated, and doubt is dispelled.

ਅਨਦ ਰੂਪੁ ਰਵਿਓ ਸਭ ਮਧੇ ਜਤ ਕਤ ਪੇਖਉ ਜਾਈ ॥੨॥
Anad roop ravio sabh madhe jath kath pekhau jaai

The Embodiment of Bliss, is permeating in all; wherever I go and look, He is there. ||2||

ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਦਇਆਲ ਕਿਰਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਗੋਸਾਈ ॥
Tum dayaal kirpa kirpa nidh patit pavan gosain

You are Merciful and Compassionate, the Treasure of Kindness, the Redeemer of Sinners, O' Gosain.

ਕੋਟਿ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਰਾਜ ਪਾਏ ਮੁਖ ਤੇ ਨਿਮਖ ਬੁਲਾਈ ॥੩॥
Kot sukh anandh raj paes mukh te nimakh bulaai

I have obtained millions of joys and blissful kingship, if you made me chant, even for a moment. ||3||

ਜਾਪ ਤਾਪ ਭਗਤਿ ਸਾ ਪੂਰੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਮਨਿ ਭਾਈ ॥
Jap tap bhagat sa puri jo prabh kai man bhai

That chanting, penance and devotional worship is perfect, which is pleasing to Prab's Mind.

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਭ ਬੁਝੀ ਹੈ ਨਾਨਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਈ ॥੪॥੧੦॥
Naam japat trisana sabh bujhi hai Nanak tripat aghaai

Chanting the Naam, all thirst is extinguished; Nanak is satisfied and fulfilled. ||4||10||

свернуть