Zarb-e-Kaleem: 72 | ضرب کلیم | Zamana-e-Hazir Ka Insan | Modern Man | زمانۂ حاضر کا انسان | Allama Iqbal | علامہ اقبال | Iqbaliyat | اقبالیات | Poetry | شاعری | Urdu Intikhab | اردو انتخاب | Kuliyat-e-iqbal | کلیات اقبال #Poetry #Allamaiqbal #Iqbaliyat #شاعری #BaangeDara #کلیات# اقبالیات
#SadPoetry #Short #sadpoetry


Hello! Friends. In this video, we explore the book Zarb-e-Kaleem poem "Zamana-e-Hazir Ka Insan ( زمانۂ حاضر کا انسان )" by Allama Iqbal, one of the most influential thinkers and poets of the 20th century. Born in Sialkot, India (now Pakistan) in 1877, Iqbal was a philosopher, politician, and poet who played a vital role in the struggle for Indian independence. He strongly advocated for the rights of Muslims in India, and his poetry and writings continue to inspire people worldwide. In this video, we delve into Iqbal's poem and explore the themes of spirituality, social justice, and national identity central to his work. We also examine his ideas on the role of religion in society and the importance of unity and solidarity in the struggle against oppression.
Subscribe to our YouTube channel, Urdu Intikhab," for more best poetry and quotation videos. Like and Share All Our Videos If you have any suggestions or queries, you can add a Comment.

زمانۂ حاضر کا انسان
’عشق ناپید و خرد میگزدش صُورتِ مار‘
عقل کو تابعِ فرمانِ نظر کر نہ سکا
ڈھُونڈنے والا ستاروں کی گزرگاہوں کا
اپنے افکار کی دُنیا میں سفر کر نہ سکا
اپنی حِکمت کے خم و پیچ میں اُلجھا ایسا
آج تک فیصلۂ نفع و ضرر کر نہ سکا
جس نے سورج کی شُعاعوں کو گرفتار کیا
زندگی کی شبِ تاریک سحر کر نہ سکا!

Zamana-e-Hazir Ka Insan
Modern Man


‘Ishq Na-Paid-o-Khird Megazardish Soorat-e-Maar’
Aqal Ko Taba-e-Farman-e-Nazar Kar Na Saka

Love fled, Mind stung him like a snake; he could not
Force it to vision’s will.


Dhoondne Wala Sitaron Ki Guzrgahon Ka
Apne Afkar Ki Dunya Mein Safar Kar Na Saka

He tracked the orbits of the stars, yet could not
Travel his own thoughts’ world;


Apni Hikmat Ke Kham-o-Paich Mein Uljha Aesa
Aj Tak Faisla-e-Nafa-o-Zarar Kar Na Saka

Entangled in the labyrinth of his science
Lost count of good and ill;


Jis Ne Suraj Ki Shuaon Ko Giraftar Kiya
Zindagi Ki Shab-e-Tareek Sehar Kar Na Saka !

Took captive the sun’s rays, and yet no sunrise
On life’s thick night unfurled.

🔷 Lyrics by: Allama Iqbal
🔷 Recited by: Zia Mohyeddin Sahib
🔷 Recitation courtesy: Iqbal Academy Pakistan

📓 Lyrics (sources)

~ Urdu (allamaiqbal.com): [ Ссылка ]
~ English and Roman Urdu (iqbalurdu.blogspot.com): [ Ссылка ]

Translated by: Syed Akbar Ali Shah

We Are Constantly Working Hard
Keep Watching And Stay Connected To Urdu intikhab
Thanks.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

♦️Hashtags

#allamaiqbal
#Bangedara
#allamaiqbalpoetry
#kalameiqbal
#iqbaliyat
#urdupoetry

свернуть