Gruzja - Swanetia - trekking

(English below)

Zapraszamy w podróż do Gruzji, na trekking po górskim regionie Swanetia, centrum alpinizmu w okresie ZSRR. Od wieków Swanetia to istny spichlerz gruzińskich tradycji. Miejsce pełne legend, zabytkowych kamiennych wież i pięknych widoków.

Swanetia przez wieki była niedostępna dla obcych armii właśnie przez swoje unikalne położenie, za wysokimi i trudnymi do sforsowania przełęczami. Pierwsza droga powstała dopiero w latach 30. XX wieku, a asfalt to już wynalazek z XXI wieku, dzięki czemu Swanetia jest obecnie znacznie łatwiejsza w dostępie niż choćby na początku naszego stulecia. Z drugiej strony to region zamieszkały przez Gruzinów, przez Swanów, przez cały rok. To o tyle istotne, że można do niej przyjechać o każdej porze roku, przy czym, jeśli chcecie wybrać się z nami na trekking, możliwości przejścia tej trasy są od czerwca do października.

Nadal, mimo powstania asfaltowej drogi, Swanetia ma swoje unikalne miejsca, do których chętnie Was zabierzemy. Tak, aby region pokazać Wam od zaplecza, od strony zwykłych mieszkańców tej przepięknej krainy.

Nasz szlak w Swanetii wiedzie przez Tvebishi - Mazeri - Mestię - Tsvirmi - Tetnuldi Ski Resort - Adishi - Ushuli. Przechodzimy kilka przełęczy, a nasz najdłuższy, finałowy dzień z Adishi do Ushguli liczy ok. 22 km i 1 519 metrów podejścia. Spokojnie, inne dni są lżejsze :-)

Trekking przez Swanetię to możliwość poznania miejscowej kultury i tradycji, zajrzenia do kamiennych wież wpisanych na listę UNESCO, skosztowania miejscowej kuchni, w tym kubdari, wysłuchania tradycyjnych, swańskich śpiewów.

A przede wszystkim jest to możliwość obcowania na co dzień z Wysokim Kaukazem. Idziemy szlakami z widokami na lodowce, m.in. Chaaladi i Adishi, ośnieżone szczyty, m.in. na Uszbę (4 710 mnpm), zwaną Wiedźmą lub Matterhornem Kaukazu oraz na najwyższy szczyt Gruzji - Szcharę (Shkhara - 5 193 mnpm).

Na zakończenie naszego trekkingu śpimy w Ushguli, podobno najwyżej położonej osadzie ludzkiej w Europie (na 2 200 mnpm).

Jeśli lubicie góry, jeśli chcecie chodzić po niezatłoczonych ścieżkach z przepięknymi widokami, a do tego cenicie sobie ciekawe historie i ludzi - Swanetia jest miejscem dla Was.

Zapraszamy na wspólny szlak i do zapisów na nasze wyprawy po Gruzji i Kaukazie.

kavkazbrothers.com
info@kavkazbrothers.com

----------------------------------------------

English

Join us on a journey to Georgia, trekking in Svaneti, the granary of Georgian traditions. To a place full of legends, historic stone towers and beautiful views.

Our route in Svaneti on this trek took us through Tvebishi - Mazeri - Mestia - Tsvirmi - Tetnuldi Ski Resort - Adishi - Ushguli. We crossed several passes and our longest final day from Adishi to Ushguli was 22 km and 1,519 metres of ascent.

Trekking through Svaneti is an opportunity to experience the local culture and traditions, to peek inside the UNESCO-listed stone towers, to taste the local cuisine, including kubdari, to listen to traditional Svaneti singing. And above all, it is an opportunity to interact with the High Caucasus on a daily basis.

We walk along trails with views of glaciers, including Chaaladi and Adishi, snow-capped peaks, including Ushba (4,710 mnpm), known as the Witch or Matterhorn of the Caucasus, and Georgia's highest peak, Shkhara (Shkhara - 5,193 mnpm).

At the end of our trek, we sleep in Ushguli, reportedly the highest human settlement in Europe (at 2,200 mnpm).

If you like mountains, walking on uncrowded paths with beautiful views, and appreciate interesting stories and people - Svaneti is the place for you.

We invite you to join us on the trail and to sign up for our expeditions in Georgia and the Caucasus.

kavkazbrothers.com
info@kavkazbrothers.com

@kavkaz

свернуть