몽 Дуулал 119
1. Явдал нь гэм зэмгүй, ЭЗЭНий хуулийн дагуу явдаг хүмүүс ерөөлтэй еэ.
2. ЭЗЭНий тухай гэрчлэлүүдийг сахиж,
бүх зүрхээрээ ЭЗЭНийг эрэлхийлэгчид ерөөлтэй еэ.
3. Үнэхээр тэд нүгэл үйлддэггүй, харин Их Эзэний замаар явдаг.
4. Их Эзэн зарлигласан. Тэр бидэнд Бурханы үгийг дагахыг хэлсэн.
5. Таны зарлигуудыг сахихын тулд миний замыг баттай болго.
6. Таны бүх тушаалыг анхаарч үзвэл би ичихгүй.
7. Би Таны зөвт шүүлтүүдийг мэдэх үед;
Би чин сэтгэлээсээ Эзэнд талархах болно.
8. Би чиний зарлигийг сахих болно.
9. Залуу хүн замаа хэрхэн ариусгах вэ?
Би зөвхөн Бурханы үгийг сахиж, дагах болно.
10. Би бүх зүрх сэтгэлээрээ Бурханыг эрэлхийлсэн.
Бурханы зарлигуудаас бүү хольцгооё
11. Би ЭЗЭНий эсрэг нүгэл үйлдэхгүйн тулд.
Би чиний үгийг зүрх сэтгэлдээ оруулсан
12. Бурхан бол магтаал сайшаалтай.
Надад дүрмээ зааж өгөөч
13. ЭЗЭНий амнаас гарсан бүх тушаалууд
миний амаар тунхаглагдсан.
14. Би бүх эд баялагт баярлахгүй.
Би Их Эзэний гэрчлэлд баярлах болно.
15. Би чиний зарлигуудыг намуухан дуугаар ярина.
Би Их Эзэний замд анхаарал хандуулах болно.
16. Би чиний зарлигуудад баярлаж, Таны үгийг мартахгүй.
시편 119편
1. 행위가 온전하여 여호와의 율법을 따라 행하는 자들은 복이 있음이여
2. 여호와의 증거들을 지키고 전심으로 여호와를 구하는 자는 복이 있도다
3. 참으로 그들은 불의를 행하지 아니하고 주의 도를 행하는도다
4. 주님께서 명령하셨다. 하나님의 말씀을 잘 지키게 하라고 하셨다.
5. 내 길을 굳게 정하사 주의 율례를 지키게 하소서
6. 내가 주의 모든 계명에 주의할 때에는 부끄럽지 아니하리이다
7. 내가 주의 의로운 판단을 배울 때에는
정직한 마음으로 주께 감사하리이다
8. 내가 주의 율례들을 지키오리니 나를 아주 버리지 마옵소서
9. 청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까
하나님의 말씀만 지키고 따르겠습니다.
10. 내가 전심으로 하나님을 찾았습니다.
하나님의 계명에서 떠나지 말게 하소서
11. 내가 주님께 범죄하지 아니하려 하여
주님의 말씀을 내 마음에 두었나이다
12. 찬송을 받으실 하나님이십니다.
주의 율례들을 내게 가르치소서
13. 주님의 입의 모든 규례들을 나의 입술로 선포하였으며
14. 내가 모든 재물을 즐거워하지 않겠습니다.
주님의 증거들의 도를 즐거워하겠습니다.
15. 내가 주님의 법도들을 작은 소리로 말하겠습니다.
주님의 길들에 주의하겠습니다.
16. 주님의 율례들을 즐거워하며 하나님의 말씀을 잊지 아니하리이다
