Understanding the Iceberg of Culture